Jainko bihozbera eta errukitsuaren izenean

Alabado sea Dios, Señor del universo

Bedeinkatua Jainkoa, munduaren Jabea

El Compasivo, el Misericordioso

bihozbera eta errukitsua

Dueño del día de Juicio

epai-egunean errege izango dena

A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda

zu bakarrik nagusi eta zuri bakarrik erregutzen dizugu

Dirígenos por la vía recta

eraman gaitzazu bide zuzenetik

La vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados .

zure gogoko bidetik ez zure haserrean erorita edo galdurik dabiltzenen bidetik.